Quand vous êtes arrivés aux Etats-Unis pour la première fois, qu’est-ce qui vous a choqué ?

Dans un groupe francophone de la Bay Area, le "groupe mamans", une personne a posé cette question ouverte... Il s'en est suivi près d'une centaine de messages drôles et personnels où chacun s'est fait un grand plaisir à raconter sa stupeur en s'installant ici. Beaucoup ne s'attendaient pas à de telles différences... Le choc culturel n'est pas toujours là où on l'attend...

Pour mieux vous préparer, voici un best-of des réponses partagées:

• Le Pyjama culte : Les parents qui déposent leurs enfants à l'école en pyjama, le "Pajama day" a l’ecole où profs et directeur sont en pyjama, les gens qui vont même faire leurs courses en chaussons et pyjama le dimanche ou en pleine nuit • Le gigantisme de tout, en passant par les routes, les dindes, les voitures… • La pizza à 4h de l'après-midi pour fêter l'anniversaire des enfants • Avoir la caissiere du supermarche vous demander "how are you doing today?" et quand vous lui repondez "not so well" , Elle vous repond "sorry about that" et passe a la question d'apres "Do you need some help out?". • les portions énormes dans les restaurants qui permettent de faire plusieurs repas à la suite grâce aux « doggies bags » • La facilité des américains pour engager la conversation avec des "inconnus" mais la difficulté à passer le cap des politesses pour nouer des relations plus profondes • Les « appetizers » qui sont les entrées et les"entrées" qui sont des plats principaux • les "strict diet" ou il ne faut pas boire plus d'un coca par jour • les conseils diététiques dans les ecoles ou les pizzas sont comptées comme legume et ou les pates au peanut butter sont recommandées pour la croissance • les BabyShowers avant la naissance des enfants • la moquette blanche partout et même des fois dans les salles de bain • les gens qui prennent leur voiture pour traverser juste une rue • Ne pas pouvoir ouvrir ses volets le matin au réveil, et ne pas pouvoir se pencher à la fenêtre pour mieux voir le temps qu'il fait ou les fleurs qui poussent à cause des moustiquaires • Tous ces produits sucrés dans les rayons charcuteries, au miel, à l'ananas, fumés… impossible de trouver des saucisses normales. • La clim à fond au bureau en été qui oblige de se couvrir d'un gilet et le chauffage à fond en hiver qui oblige d'être en t-shirt • La tonne de glaçons dans le verre d'eau qu'on te rempli à peine assis au restau, ou dans le chocolat au lait de tes enfants chez Starbucks... ou il y finalement très peu de lait • Les magasins qui sont toujours en solde, le couponning pour tout y compris les medicaments, les buy one get one free qui te poussent constamment a la consommation ! • La gentilesse des voisins qui a peine installé dans ta nouvelle maison debarque chez toi a la desperate housewifes pour t'inviter au BBQ du lendemain, ou t'apporter des paniers de douceurs locales • Le serveur qui apporte l’addition juste après le plat principal et te retire ton assiette après la derniere bouchee en t’apportant l’addition et en rajoutant :”no rush take your time” • Les Birthday cake de couleurs plus que douteuses • Le fait qu’on donne des notes sur 20 qui se transforme en moyenne sur 100 puis en notre sur 4 • Les règles du dating: la différence significative entre “to date”, “to see someone”, “to be with someone” et “to have a boyfriend”, “to go steady”..... • Les gens qui se baladent tout nus dans les douches des salles de gym alors que le dermatologue donne une gown pour regarder les grains de beauté dans mon dos. • L’arrivee dans sa propre voiture pour passer le permis de conduire, rater son permis … et repartir toujours au volant de sa voiture ! • Les cuisines au luxe hollywoodien, croulant sous le granit et les multiples appareils ménagers alors que généralement ils ne cuisinent jamais • En France, quand t'as une carte de fidelite au supermarche, tu gagnes un presse-agrume apres avoir cumule des points pendant 3 ans. Ici, tu presente ta carte chez Safeway a chaque passage en caisse et ta note descend de 100$ a 75$. • Les fameux bus scolaires jaunes - ils sortent tout droit des annees 50, mais ils passent 20 min avant de demarrer a vous expliquer comment ouvrir les sorties d'urgence (d'antiquite) en cas d'accidents • Les detecteurs de monoxide de cardone qui font office de reveil matin en se déclenchant avec la buee de la douche • Le « crazy hair day » à l’école où il est explicitement demandé aux enfants de venir les cheveux tout ébourrifé… • Echouer en creant une boite = c'est bien, faire faillite = on s'en remet et ça permet un nouveau depart • Consigne donne' a l'ecole: ne pas dire "Mery Christmas!", pour ne pas vexer les juifs qui fêtent Hannuka, les indiens qui fêtent Diwali, etc... Apprendre a dire "Happy holidays!" a tout le monde. • La "graduation Day " avec tenue de cérémonie comme dans les films à partir de la moyenne section de maternelle