top of page

Quand Gad Elmaleh vient faire son show a San Francisco...
...c'est toute la communauté française de la Silicon Valley qui rit !

mal043
Feb 26, 2015
1 min read

Updated: 1 hour ago

Enfin, toute la communauté, ceux qui ont pu prendre les billets on-line dans les cinq minutes de disponibilité avant que ça soit sold-out. Car, lorsqu'un artiste francophone vient nous rendre visite, c'est généralement la razzia !

Un artiste francophone qui fait une représentation ici, c'est un peu comme si on rentrait en France le temps d'une soirée. C'est déjà un rendez-vous entre nous. On se croise, on se retrouve, on se découvre. Venant de toutes les régions de la baie et provenant de différents groupes de connaissance, notre objectif est alors le même : rire et s'amuser entre nous et en français. Au-delà de nos différences individuelles, nous nous retrouvons dans une complicité commune provenant de notre culture partagée et notre origine éducative similaire. Les jeux de mots, les allusions, les clichés, les références a ce qui se passe en France réveillent nos souvenirs et nous ramènent vers d'ou l'on vient.

Alors, lorsque Gad se joue de ce que nous sommes devenu "vous les français de San Francisco", nous savons tous qu'au fond nous n'avons pas autant changé que cela et que nous chercherons désespérément a nous retrouver a nouveau au prochain spectacle francophone.

Recent Posts

See All
LA PAROLE A L’ACCENT

En terre étrangère, notre accent est bien souvent notre pire ennemi. Nos confrères américains ont beau nous rassurer en nous disant combien c’est si « cute » (mignon) cet accent français à couper au c

 
 
 
Voyage dans le creux de la vague

« Je craque, ça ne va pas, j’ai pas le moral, j’en ai marre, j’en peux plus… » Nous avons tous connu ces moments de passage à vide où nous nous sentons un peu déprimés, avec l’impression que nous n’a

 
 
 
De retour à la maison

Il y a quelques semaines, je suis allée passer une semaine à Paris, ma ville de naissance dans laquelle j’ai vécu toute mon enfance jusqu’à l’âge adulte. J’aime bien y retrouver mes habitudes, ma fami

 
 
 

Comments


bottom of page